Woman who was called Beast (Japanese Ver.)

from Cold-Rigor Point by Hinode Isuzu / 暘弥涼

backstage exclusive

Backstage

Join now to receive all the new music Hinode Isuzu / 暘弥涼 creates, including 16 back-catalog releases, delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android. You’ll also get access to supporter-only exclusives like this track. Learn more.

Join Now ¥500 JPY/year or more

about

この曲は長編ハードSFシリーズ「空中要塞アルストグランⅡ ― 夜明けの歌と悲哀の嵐 ―」のために書き下ろされた曲です。
This song was written for "Aeropolis: AlusthogrunⅡ: Songs of Dawn and Flood of Sorrow".

Novels site⇒ www.albatrossandgoldenfountain.xyz

lyrics

「轟く叫びに、深夜が這い寄る。
　黎明を騙る声に、耳を塞げ。
　辛苦の艱難も、壊れた時計も、
　この手で、私が。――糺してあげましょう」

「慈悲を乞う悲鳴、審判が下る。
　黎明の到来を、其の目に焼き付けろ。
　虫どもの心音も、止まった時計も、
　この手で、私が。――踏み潰してやろう」

　コヨーテの歌声が、大地を駆け巡る。
　成す術もなくオオカミは、引き下がった。
　カラスが嗤う、冷え込む夜に。
　人は祈るでしょう、偽の十字架に。

「轟く銃声、悲鳴が歌う。
　生きる意味を問う声に、解えを捧ごう。
　血も涙も魂も、目に見えぬ場所も、
　この手で、私が。――Øにしてあげる！」

「雨、風よ、吹け！　呑み込んで、壊せ。
　アタシを、過去を、未来を、吹き飛ばしてみせろ！
　絶望に腐った土に、恵みの雨を。
　消えた正義を取り戻せ」

「後悔の轟雷が、虚無と共に這い寄る。
　犠牲を求む声に、銃口を向けろ」

「血も涙も魂も、目に見えぬものも、
　この手で、私が守ってみせるわ」

　The singing voice of coyote clings a pathos.
　Nothing remains in his hand, only anger remains.
　Ravens laugh at midnight, only wish for ruin the world.
　People will pray for a false cross,
　while dreaming the dream...

「雨、風よ、吹け！　呑み込んで、壊せ。
　アタシを、過去を、未来を、吹き飛ばしてみせろ！
　絶望に腐った土に、恵みの雨を。
　消えた正義を取り戻せ」

「唸れ、獅子よ、吠えろ！　喰らいて、還れ。
　アタシを、今を、世界を、書き換えてみせろ！
　絶望で満ちた闇に　救いの光を。
　消えた境界を取り戻せ」

credits

from Cold-Rigor Point, track released November 24, 2018

license

about

Hinode Isuzu / 暘弥涼 Japan

サイコな小説を書く傍ら、サイケなロック等も書いてます。
古い楽器と民族楽器が好き。架空言語とかも扱います。

Hi, folks! I'm 暘弥涼 (Hinode Isuzu).
I'm a Storyteller from japan!

I compose spooky songs that blend Psychedelic rock and Contemporary folk, when I'm tired up of writing novels. ... more

contact / help

Contact Hinode Isuzu / 暘弥涼

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Hinode Isuzu / 暘弥涼, you may also like:

Vai Começar
by Tomás Cunha Ferreira

featured on Bandcamp Radio Mar 16, 2021
go to album
Crossword / Lost, Sigh, Days -James McNew Remixes
by Ogre You Asshole

Outlandish pop that's a mix of J-pop, experimental, and indie rock from Nagano, Japan. Bandcamp New & Notable Dec 14, 2017
go to album
Wrapped In Cellophane
by Vessel

Crisp drumming cuts through the tangle of interwoven instrumentation on this cerebral yet groovy post-punk record. Bandcamp New & Notable Apr 2, 2024
go to album
Lost Themes IV: Noir
by John Carpenter

The latest installment of John Carpenter’s celebrated “Lost Themes” is now available for pre-order. Bandcamp New & Notable Mar 6, 2024
go to album
Free Fall
by Hollow Suns

Bracing post-hardcore meets festival-ready rock on the Tokyo band's sharp new EP, mixed and mastered by Will Yip (Turnstile, Title Fight). Bandcamp New & Notable Feb 8, 2024
go to album
Essential Tremors
by Hooper Crescent

The Australian post-punk outfit's second album courses with unkempt kinetic energy, full of spring-tight basslines and hypnotic riffs. Bandcamp New & Notable Feb 8, 2024
go to album
TVXP
by TV Star, Spiral XP

The collaborative EP from two Seattle bands is an unexpected delight of dancey guitar rock with an appealingly tossed off vibe. Bandcamp New & Notable Feb 3, 2024
go to album